Broadway Bel3arabi brings life to iconic Broadway numbers, in Arabic! Offering Egyptian audiences a fresh take on the world of musical theatre. This show highlights the power of song and storytelling, making Broadway classics feel more familiar and accessible through our own cultural lens.
Broadway Bel3arabi opened on February 23rd, 2021 at Cairo Opera House.
Synopsis
Broadway Bel3arabi is a dynamic musical revue that brings the most famous Broadway songs to Egyptian audiences, all in Arabic. With a talented ensemble cast, the production showcases carefully selected and translated pieces from Broadway's greatest shows, offering an engaging, culturally resonant experience. By adapting these timeless numbers for our Egyptian audience, Broadway Bel3arabi celebrates the universal power of musical theatre, proving that great stories and music can bridge cultural divides and resonate across languages.
About The Show
Musical theatre is a powerful form of storytelling, capable of conveying deep emotion and connecting audiences to characters and worlds far beyond their own. With Broadway Bel3arabi, we wanted to introduce our beloved Egyptian audience to the magic of Broadway, making it feel familiar and deeply resonant by presenting these iconic pieces in Arabic. Through thoughtful translation and adaptation, we’ve stayed true to the essence of these beloved musicals while making them more engaging and meaningful to our culture. This production is not just about performance—it’s a tribute to the global language of storytelling through song, and a celebration of the talent and collaboration that make it all come to life. We hope it ignites curiosity, joy, and a deeper appreciation for the world of musical theatre.
Cast
Adam Emad
Amina Abdelhamid
Ahmed Morsy
Ahmed Morsy
Amina Abdelhamid
Ahmed Morsy
Amina Abdelhamid
Amina Abdelhamid
Amina Abdelhamid
Christine Magdy
Amina Abdelhamid
Amina Abdelhamid
Dina Zalaky
Bassant Ayman
Bassant Ayman
Bassant Ayman
Bassant Ayman
Bassant Ayman
Emad Elias
Bassant Ayman
Farida Tamer
Farida Tamer
Bassant Ayman
Farida Tamer
Laurette Lebbad
Laurette Lebbad
Laurette Lebbad
Leila Adham
Laurette Lebbad
Laurette Lebbad
Mariam Mobarak
Laurette Lebbad
Mariam Mobarak
Mohamed Abaza
Laurette Lebbad
Mariam Mobarak
Mohamed Gouda
Nathalie Alain
Mohamed Gouda
Mohab Kaddah
Nathalie Alain
Mohamed Gouda
Moheb Said
Nathalie Alain
Nathalie Alain
Nathalie Alain
Nathalie Alain
Nathalie Alain
Nora Aboulhassan
Nora Aboulhassan
Nora Aboulhassan
Omar Warda
Nora Aboulhassan
Nora Aboulhassan
Sara Selim
Nora Aboulhassan
Sara Sharif
Sara Sharif
Nora Aboulhassan
Sara Sharif
Yara Mehrez
Youssef Bassir
Youssef Bassir
Youssef Bassir
Youssef Bassir
Youssef Bassir
Crew & Creatives
Omar Warda
Mohab Kaddah
Mohab Kaddah
Director
Mohab Kaddah
Mohab Kaddah
Mohab Kaddah
Music Supervision
Nouran Aly
Mohab Kaddah
Alyaa Nada
Stage Manager
Alyaa Nada
Mohab Kaddah
Alyaa Nada
Costume design
Other Productions
Bahebak Zai Manta, Law Etghayart
Bahebak Zai Manta, Law Etghayart
Bahebak Zai Manta, Law Etghayart
2024
Timeless stories
Bahebak Zai Manta, Law Etghayart
Bahebak Zai Manta, Law Etghayart
2024
Musicals?!
Bahebak Zai Manta, Law Etghayart
El Leila El Kebira
2023
El Leila El Kebira
Bahebak Zai Manta, Law Etghayart
El Leila El Kebira
2022
In The Wings
Broadway بالعربي
In The Wings
2022
Psych It Up
Broadway بالعربي
In The Wings
2021
Broadway بالعربي
Broadway بالعربي
Broadway بالعربي
2021
Jazz In Concert
Broadway بالعربي
Broadway بالعربي
2019
Fabrica Goes Rock
Fabrica Goes Rock
Fabrica Goes Rock
2018